Gayrın ne demek? Arapça kökeni “ghayr” (غَيْر) kelimesinden gelir. Anlamı: Gayri resmi, “diğer” veya “başka” anlamına gelir. Bu kelime karşılaştırma veya farklılaştırma amaçları için kullanılır. Bir şeyin veya durumun dışında veya başka bir şeyle karşılaştırma yapmak için kullanılır. Min gayrı ne demek? Genç okuyucularımız, eski İstanbul beyefendilerinin fikirlerini ifade ederken cümlelerine “Min rahuddin” ile başladığını bilmiyor olabilirler. Bu, alçakgönüllülük ve iltifat örneğiydi; şu anlama geliyordu: “İfade etmek üzere olduğum fikir benim bilgi ve yeteneğimin ötesinde olabilir, siz benden daha iyi biliyorsunuz.” Gayrı olmaz ne demek? “Ayrı başka türlü olamaz” ifadesi, ayrılanın diğerinden olduğunu ifade eder; Türkçenin Arapçadan ayrılamayacağını gösterir. Nitekim…
Yorum Bırak