Amma velakin anlamı ne? Geçmişi gizle Geçmiş detayları Geçmişi temizle Geçmiş: ancak yalnızca. Viran ismi ne anlama gelir? TDK’ya göre “viran” kelimesi “yıkılmış, yıkılmış, bakımsız ve harap yapı ve yerler” anlamına geliyor. Hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılan bir kelime. Velet ne anlama gelir? “Brat” kelimesi dilimize Arapçadan gelen kelimelerden biridir. “Brat” kelimesi oğul ve çocuk anlamına gelir. Veyl ne anlama gelir? Elmalılı bu kelimeyi genellikle tercüme etmeden woe olarak adlandırdığından, torment anlamı anlaşılmaktadır. Bazı çalışmalarda veyl kelimesi en uygun Türkçe karşılığı olarak “yazıklar olsun sana” olarak çevrilmiştir. ve “Yazıklar olsun sana!” Kelimenin anlamının “bunu şu şekilde tercüme etmek…
Yorum Bırak